Incendio in una fabbrica di metalli a Berlino, Diehl Metal Applications. Rischio nube tossica