Associazioni contro lo Stato per il clima, il tribunale non ammette la causa “Non ci fermeremo”