Musafa – Il re leone, Elisa: "Doppiare con mia figlia è stata un’emozione bellissima"
"Nella versione americana anche Beyoncè doppia con sua figlia Ivy Blue Carter"
Spettacolo (Milano). "Doppiare con mia figlia è stata un’emozione grandissima e bellissima, sono tanto orgogliosa di lei e del lavoro che ha fatto. La proposta è arrivata dalla produzione del film: nella versione americana Beyoncè interpreta Nala e sua figlia Ivy Blue Carter doppia Kiara. Allora abbiamo cercato di creare un parallelismo: in Italia io doppio Nala e mia figlia Emma, come Ivy Blue Carter, interpreta Kiara." Lo ha detto Elisa a margine della proiezione in anteprima del nuovo film Disney Mufasa – Il re leone. "Ritrovare il personaggio di Nala dopo 5 anni è stato molto emozionante, ho lasciato una ragazza e ho ritrovato una donna e una madre, quindi c’è un cerchio della vita che continua: è una saga leggendaria con messaggi bellissimi e forti", ha aggiunto. (Sebastiana Risso/alanews)
Trascrizione generata automaticamente
mercoledì è stata un’emozione bellissima Sono sono tanto orgogliosa il lavoro che lei ha fatto e non mi aspettavo che riuscisse a no no no no no ce l’ha ce l’ha proposto la produzione del film Sì sì perché in America c’è questo parallelismo Beyoncé ha fatto la parte della figlia di Beyoncé ha fatto la parte di Chiara quindi siccome io in Italia avevo fatto la parte di no E allora la produzione Disney italiana mi ha chiesto visto che per coincidenza ho una figlia che ha un’età giusta per doppiare Chiara allora me l’ha ce l’hanno chiesto Emma accettato ed è stata lì non devo dire come sta però da mamma Sono stata veramente felice di come lavorato tutto bellissimo grazie mille È stato emozionante anche quello perché c’è un’evoluzione ovviamente inala una parte minimale Nel senso a livello anche il proprio narrativo e anche di battute per questo film fatta però è stato è stato come lasciare una ragazza e ritrovare una donna e una madre no quindi quindi si c’è questo cerchio della vita che continua e si è come ho detto prima è una saga leggendaria è uno ha dei messaggi veramente bellissimi forti Insomma e senza tempo eterna i miei ricordi speciali legati al Re Leone sono di me e mia figlia più la più Emma perché poi ho un altro figlio più piccolo che però aveva più altri erano altri suoi film preferiti non Il re leone ma Emma cm aveva il re leone che Tarzan come suoi proprio i suoi Evergreen quindi guardavamo questi film in loop a casa e lei ripeteva le battute pazzesca sta cosa che ripeteva le battute da piccola tipo come se si fosse avverata la butto Sì sì sì adesso perché ossessionata e mi faceva fare le parti le parti del leone devo fare la parte della pasta le faccio la parte e adesso è successo così veramente
